在英格兰联赛杯第三轮的一场焦点对决中,曼联0比3不敌英乙球队纽波特郡，爆出本赛季英格兰足坛最大冷门，尽管曼联派出包括新援中锋霍伊伦在内的多名主力，却依然在客场遭遇一场耻辱性失利，而备受瞩目的8500万英镑新援霍伊伦再度表现低迷，不仅连续三场未能取得进球，更在对抗中屡屡落于下风，甚至无法在与英乙后卫的直接对话中占据优势。
作为夏季转会窗的重磅引援,霍伊伦的身价高达8500万英镑，被视作解决曼联锋线问题的答案，这位身高1米95的丹麦中锋，在加盟之初被寄予厚望，然而在本场比赛中，霍伊伦却交出了一份令人失望的答卷，根据赛后评分，他仅获得全队最低的5.1分，这一评分甚至低于双方多数替补球员。
比赛中最能体现霍伊伦挣扎的一幕发生在第53分钟,当时曼联获得反击机会，加纳乔送出精准传中，霍伊伦在禁区内与纽波特郡中卫詹姆斯·克拉克形成一对一局面，令人难以置信的是，这位身高1米95、体重接近90公斤的锋线巨塔，竟然在身体对抗中被英乙后卫完全压制，最终未能完成射门，这一幕也成为整场比赛的缩影。
技术统计显示,霍伊伦全场仅有1次射门且未能射正，触球28次，传球成功率仅为67%，空中对抗成功率更是低至33%，作为对比，与他直接对抗的纽波特郡中卫克拉克，周薪仅为霍伊伦的百分之一，却完成了4次解围、2次拦截和3次成功抢断的出色数据。
这已经是霍伊伦连续第三场比赛未能取得进球,自从伤愈复出后，他在对阵热刺、狼队和纽波特郡的比赛中均首发出场，但总计只有5次射门且仅有1次射正，未能为球队贡献任何进球或助攻，这样的表现与他的天价转会费形成鲜明对比，也让曼联教练组和球迷感到担忧。
曼联名宿加里·内维尔在评论比赛时表示：“当你花费8500万英镑购买一名中锋时，你期待的是他能够改变比赛，但今晚我们看到的是一个在英乙后卫面前都束手无策的球员，这不是态度问题，而是信心和能力都出现了问题。”
战术分析显示,霍伊伦的问题不仅限于个人状态，曼联的中场支持不足是一个老生常谈的问题，但即使是在获得传球的情况下，丹麦人的处理球也显得犹豫不决，他习惯于回撤接应，而不是插入禁区利用自己的身体优势，这使他远离了最危险的区域。
纽波特郡主帅格雷厄姆·考夫曼在赛后透露了针对霍伊伦的防守策略：“我们知道他喜欢拉边接球，所以我们让中卫紧跟他不给空间，同时中场球员切断传球线路，虽然他的身材高大，但我们发现他在背身拿球时并不自信。”
霍伊伦的挣扎也反映了曼联在球员引进上的问题,这位20岁的年轻前锋上赛季在意甲亚特兰大表现出色，但单赛季进球数从未超过10球，曼联为其支付的8500万英镑转会费，很大程度上是基于潜力而非即战力，然而在球队急需即插即用型球员的情况下，这一签约正在受到质疑。
曼联主帅滕哈赫在赛后为弟子辩护：“我们需要保持耐心，年轻球员需要时间适应，英格兰足球的强度与其他联赛不同，特别是身体对抗方面，我相信霍伊伦有能力克服这些困难。”
但是现实情况是,曼联锋线目前陷入了进球荒，本赛季曼联在英超的进球数排名联赛下游，锋线球员的集体低迷已经成为球队战绩不佳的主要原因，拉什福德状态起伏不定，马夏尔伤病频繁，现在霍伊伦又未能及时融入，使得球队的进攻端显得捉襟见肘。
对于霍伊伦个人而言,他需要尽快适应英超的高强度对抗，英格兰低级别联赛球队的后卫通常身体强壮、作风硬朗，即使是英乙后卫也具备相当的身体对抗能力，作为中锋，如何在贴身防守下控制住球并完成进攻组织，是他必须尽快解决的课题。
从长远来看,霍伊伦仍然具备成为顶级前锋的潜力，他的跑动能力、无球移动和射门技术都曾得到过验证，但曼联支付8500万英镑显然是希望他能够立即带来改变，而不是等待数年才能兑现天赋。
这场失利也让曼联本赛季的形势更加严峻,联赛杯中出局意味着球队又失去一个可能的冠军途径，现在全部重心将放在英超和足总杯上，但对于一支正在重建中的球队来说，多线作战本是锻炼阵容、磨合战术的好机会。
曼联下一场将回到英超联赛,客场挑战强敌阿斯顿维拉，对于霍伊伦和曼联来说，这都是一个证明自己的机会，如果丹麦人继续低迷表现，不仅球队战绩可能进一步下滑，他本人也可能面临更大的舆论压力。
在足球世界,高身价既是荣誉也是负担，霍伊伦需要明白，在曼联这样的豪门俱乐部，球员没有太多时间慢慢适应，他必须尽快找到解决方案，否则不仅可能失去主力位置，甚至可能成为又一个被贴上“水货”标签的高价引援。
这场比赛应该成为霍伊伦和曼联的转折点,要么从中吸取教训，重新振作；要么继续沉沦，成为英超又一个令人失望的转会案例，对于曼联来说，他们最不希望看到的是又一位高价引援无法兑现承诺，特别是在球队正处于重建的关键时期。
